“即使乱了平静的心情，又极端地厌恶自己，我仍然在向人求助。能够救我的，我的爱人呵，只有你一个而已。”
《裴特拉克十四行诗第104》选自浪漫主义时期“钢琴之王”李斯特的曲集《旅行岁月》第二集，是其青年时期的作品。
李斯特主张“寓文学于音乐中”，他在致乔治•桑的信中说，作曲家以若干文字说明其作品的思想轮廓，表达成为其作品基础的思想观念，将避免错误的解释，对作曲家根本没有的意图进行无益的分析。
正如他与文豪雨果的密切关系一样，文学对李斯特钢琴音乐的影响，具有异常重要的作用。音乐和文字都是语言符号，皆为表达心中的意想，音乐在时间中的运动与诗歌中情感的运动相通，故而诗歌这一文学作品中的凝炼形式，更加与音乐内在本质的意境与情感相接近。
李斯特在《彼得拉克十四行诗第104》中用主题变奏的手法表现了他内心的热情，痛苦和忧郁复杂的心路历程，乐曲营造的每一次情绪高点的过程都呈现着主体的情绪波动，情感宣泄，并把这种感情变化的运动过程刻画得细致入微、淋漓尽致。在此，诗歌不能言说的“只能意会不能言传”的那部分内容被音乐完全胜任了。
乐谱：
http://imslp.org/wiki/3_Sonetti_del_Petrarca,_S.270_(Liszt,_Franz)
（三首《裴特拉克十四行诗》以及不同调性的版本）